20 maart

de boosdoener

Gisteren na drie maanden keihard werken op het nippertje de deadline van het laatste boek van drie in (te) korte tijd gehaald en vannacht in coma gelegen: niet gemerkt dat er intussen 66 (!) whatsappjes heen en weer gingen tussen Jeroen en Anne met gekeuvel over de reis (ze is veilig aangekomen, had wel last van haar oren door een verkoudheid, maar verder is alles goed verlopen) en dat Senne om half twee thuis kwam na de wedstrijd Ajax-Dnjepr. Heerlijk om eindelijk weer eens goed te slapen!
Hieronder nog wat foto's van het auteursbezoek van Dave Eggers afgelopen woensdag (tussen 22:00 en 0:00 uur!). Hij was net zo leuk als we dachten en overstelpte ons op zijn Amerikaans met dankbetuigingen voor ons vertaalwerk. Jij bedankt voor jouw inspirerende boeken en ideeën, Dave!

Naast Lucie en mij staat Elles, die samen met ons Lucia Berlin heeft vertaald
en met Gerda, Lidwien en Brenda Mudde De cirkel van Eggers

19 maart

afscheid van beste vriendin Natascha

En daar gaat ze weer, voor een jaar naar Tokio. We zullen haar missen!

18 maart

Er gaat een stapeltje Japanse boeken naar Cynni, die ze wil bookcrossen op Abunaicon, een beurs voor anime, manga en Japanse cultuur.

17 maart

 

Nog één keer samen met Anne naar de film: A Pigeon Sat On A Branch Reflecting On Existence van de Zweed Roy Andersson. Aanrader! Absurdistische tableaus waarin veel te ontdekken valt.

15 maart

 

 Vandaag Annes kamer in Leiden leeggehaald. Die gaat een jaar in onderhuur.

14 maart

Anlong Vuong maakte dit schitterende portret van Anne en haar vriendin Natascha tijdens een optreden gisteren op Osharecon 2015 in Houten, een beurs voor 'Japanese Fashion & Lifestyle'.

En deze met haar vriendjes van Raiden, de dansgroep. De jongen linksachter, Jan, neemt haar kamer over tijdens het jaar dat ze weg is.

13 maart

 

Waanzinnig drukke tijden hier. Heel veel werken, heel veel leuke dingen, een paar nare dingen en heel weinig slapen. Dat is wel zo'n beetje de samenvatting van de afgelopen maanden, waarvan  helaas geen foto's beschikbaar zijn. De camera's liggen te verstoffen, maar nu Anne op het punt staat weer voor een jaar naar Japan te vertrekken, moet er toch maar weer af en toe een foto komen. Al was het maar omdat ik hoop dat zij dan ook wordt aangemoedigd om te bloggen. Puur eigenbelang, dus!

De foto's van vandaag zijn van een boekpresentatie van vader en dochter Terlouw, waar ik vooral heen ging omdat ik er Ria weer eens zou zien, een vriendin uit onze studententijd die tien jaar in het huis heeft gewoond waar de Terlouwtjes voor haar woonden en waar ze hun boek over hebben geschreven. Fijn bijgepraat en meteen het boek maar gekocht voor de moeder van Jeroen die een fan van het duo is.