30 januari

Spannende nacht: Senne baalt, want zijn zeiltocht naar de Whitsundays gaat niet door vanwege een cycloon die vannacht zijn hoogtepunt bereikt. In het dorp waar hij zit, Airlie Beach, dreigt overstroming van de lager gelegen delen. Er wordt gesproken over evacuatie. Hopelijk horen we snel van hem hoe het allemaal afgelopen is! 

29 januari

Zonaanbidder

28 januari

Op dit ding heeft Senne vandaag een rondrit gemaakt door Agnes Water en 1770 (ja, zo heet dat dorp). Stoer!

27 januari

Anne is haar kamer hier in Zeist aan het opruimen en vond dit weekend deze tekening van vroeger terug. :-)

26 januari

Auke vierde zijn verjaardag. Hieperdepiep...

25 januari

Lekker gewandeld bij Leersum. Geen sneeuw, geen regen, mooie route en met een flinke groep (voor ons doen dan): zeven man. De wandelgrrls are back!

24 januari

Anne ging vandaag discobowlen met Raiden, Jeroen was bij een concert in Paradiso, Senne zat bij een kampvuur op het strand van Fraser Island en ik stond thuis achter de strijkplank. Je hebt winners en je hebt losers...

23 januari

Het blog voor Senne gaat eens in de zoveel tijd op papier naar de opa en oma die geen computer hebben, want ook zij zijn natuurlijk erg benieuwd naar zijn verhalen.

22 januari

Mooi boek aan het lezen, me door Marijke aangeraden. Australisch, en dat spreekt me nu natuurlijk nog meer aan dan het al deed. Ik ben trouwens wel blij dat ik het niet hoef te vertalen en ben benieuwd hoe Regina Willemse, de vertaalster die de klus heeft geklaard, het er vanaf heeft gebracht, want het wemelt van de Australische uitdrukkingen en realia. De Spaanse vertaling laat te wensen over, begreep ik uit de samenvatting van een artikel op internet ('... is ultimately a failed translation. Significant facets of Australian English, Australian humour and culture, and Australia as a geographical entity are either inaccurately rendered into Spanish or have simply been wiped out in Spanish version.') Arme vertaler, ik kan me er wel wat bij voorstellen. Fair dinkum!

21 januari

Helemaal geen inspiratie voor foto's of praatjes op deze grijze, grauwe depridag. Gelukkig loopt er in Londen wel iemand met inspiratie rond die heel officieel ogende stickers plakt in de metro. Klik hier voor meer.

20 januari

Tjonge, het weer doet er hier alles aan om van Blue Monday een doorslaand succes te maken. Wat een grauwe boel. Gelukkig kwamen er wat tropische beelden binnen van Senne, die met Lisa en Maaike, twee meisjes die hij onderweg heeft ontmoet, aan het varen is bij Noosa Heads. Dat doet deugd.

19 januari

Vorige week waren we de lensdop van de camera tijdens een wandeling opeens kwijt. 

Vandaag liepen we dat stuk dus nog maar eens en kijk wat er in het gras lag! Hoera.

18 januari

Ook Anne zit, nu ze stage loopt, hele dagen achter de computer. 

In het weekend dient er dus flink gestapt te worden!

17 januari

Dat was leuk speelgoed in deze kinderkunstgalerie: beschilderde kiezels waar je zelf poppetjes van mocht leggen.

16 januari

Voorbereidingen voor een running dinner in de straat.

15 januari

Opening van een nieuwe galerie voor amateurkunstenaars in het stadhuis ('Stadshuis') van Nieuwegein. Joke en drie anderen verzorgden de aftrap met een expositie van hun werk. Hier staat Joke bij het schilderij (rechts) dat ze voor Max maakte. Links is nog 'Aquitanië' te zien.

14 januari

Niets te melden hier. Ik werk, poes slaapt. 

13 januari

Dit weekend leek het even koud te worden (dit slootje bij Driebergen was zelfs al voorzichtig bevroren, foto: Jeroen), maar het zet niet door. Heeft ook zo zijn voordelen, maar toch, maar toch... (die beelden van die schaatsers op de Gele Rivier in China! Zo jaloers!)

12 januari

Nieuwjaarsborrel van de Bothalaan. Onderonsje tussen Feline en Jeroen.

11 januari

Met Joke en Ben naar de film Philomena geweest. Altijd fijn om Judi Dench te zien, zelfs met zo'n permanentje.

10 januari

Weekend!

9 januari

Jeroen was vandaag in Breda voor een training Virtual Action Learning.

8 januari

In de kerstvakantie gaf de lamp er met een plof de brui aan. Jeroen ontdekte een serienummer op de transformator die erin zat, googlede het nummer, vond een webwinkel die die dingen verkocht en gisteren werd de nieuwe bezorgd. Trafo erin, lamp weer tegen het plafond en voilà, we kunnen de krant weer lezen bij het ontbijt. Hoera voor handige Harry.

7 januari

Senne en Lisa, een Duits meisje dat hij in Yamba heeft ontmoet, reisden vandaag naar de boerderij van Ian Ritchie in Byron Bay om daar kost en inwoning te verdienen met klusjes op de boerderij. Ian heeft een macadamianotenboomgaard en Senne heeft er vandaag gras gemaaid en hout naar beneden gereden en op een stapel gegooid, terwijl Lisa de bomen snoeide en de auto waste. Morgen moet er grind worden geschept. Handen uit de mouwen dus! Ik heb wat foto's van internet geplukt van iemand anders die daar ook gewerkt heeft om een idee van de omgeving te geven. 

Ian

6 januari

Sennes eerste Australische loon

Allebei de kinderen zijn aan het werk: Senne heeft twee dagen afgewassen bij een Italiaans restaurant en reist morgen door naar Byron Bay waar hij gaat wwoofen, als vrijwilliger een paar uur per dag werken op een boerderij tegen kost en inwoning, en Anne loopt sinds vandaag stage bij Brill, een wetenschappelijke uitgeverij, waar ze de romanisatie van de Japanse titels in het bestand moet gaan uniformeren.

Nieuwe ervaringen dus weer. Spannend.

5 januari

Wandelingetje Henschotermeer. (foto: Jeroen)

4 januari

Broadchurch (foto van internet)

Niets te melden hier. We werken wat, doen eens een klusje en kijken 's avonds naar de nieuwste afleveringen van Broadchurch, Luther en Downton Abbey. Heel plezierig allemaal, maar veel fotomateriaal levert het niet op.

3 januari

De houten trein van vroeger bleek goed voor uren speelplezier. Wat een concentratie! Een schot in de roos.

2 januari

keuken van een pizzarestaurant in Yamba

Senne heeft een baantje te pakken. Vandaag heeft hij van halfzes tot het einde van de avond afgewassen bij een pizzarestaurant. Zwaar werk, maar wel vooraf gratis eten. Mooi meegenomen. En ze waren tevreden, dus hij mag terugkomen als hij wil.

1 januari

Anne sloot haar 48-uursfeest af met een nieuwjaarsduik. Brrrr.

31 december

In de rij voor oliebollen, een lange, want deze bakker scoorde hoog in de oliebollentest van het AD, en laten wij nou de laatsten zijn die nog een zak meekregen. Daarna was alles op!

's Avonds bij Joke en Ben oud & nieuw gevierd met een spelletje Triviant met zelfbedachte vragen. Ieder had 42 vragen ingebracht, wat een leuke mix aan invalshoeken opleverde. Om één uur door het vuurwerk naar huis, dat er gelukkig nog stond (altijd maar afwachten in een straat waar veel geknald wordt).
Nu met frisse moed het nieuwe jaar in. Ik wens jullie veel geluk en voorspoed. Zet 'm op!