27 april

Senne bezocht vandaag Pleinvrees, een Koningsdagfestival in Amsterdam (foto): goede muziek, betaalbaar eten en lekker weer, dus dat was zeer naar tevredenheid. Jeroen bezocht de vrijmarkt in Zeist en kocht voor 50 cent een lintje voor op zijn revers van een achtjarige Max-lookalike en ik ging aan het werk. Zzp'er, hè. Die hebben geen doorbetaalde feestdagen. ;-)

26 april

Pietro Antonio Graf Rotari 'Karakterstudies'

Helaas regende het op onze tweede dag in Groningen. Wel heerlijk geslapen en ontbeten in Hotel Asgard. Even op bezoek bij Senne om de meegebrachte printer, beeldscherm en koptelefoon (nog bedankt, Jorn en Gina!) af te leveren.

Daarna bezoek aan het Groninger Museum, waar een tentoonstelling over kunst uit Dresden te zien was en een over Hendrik Werkman. Werkmans kleuren bevielen goed en bij de Dresden-tentoonstelling waren we erg gecharmeerd van bovenstaande Karakterstudies.

Ten slotte gegeten bij collega Lidwien, die ons uithoorde over Japan, waar ze misschien wel heen wil. Leuk om haar man Koos en kinderen Lucia en Felix ook te leren kennen. Lucia doet eindexamen en hoorde onze verhalen over Albertus geïnteresseerd aan. Zij gaat volgend jaar rechten studeren in Groningen. Heb helaas geen foto's gemaakt bij Lidwien. Ben het fotograferen echt helemaal ontwend. :-(

's Avonds samen met Senne weer terug gereden naar Zeist, waar poes ons ongeduldig opwachtte. Al met al een zeer geslaagd weekend!

25 april

 

Ouderdag bij Albertus Magnus in Groningen. Om 11:00 uur ontvangst in de Martinikerk met optreden van het Mannenkoor, daarna lunch en door naar de Nieuwe Kerk waar we college kregen over de vereniging. Vervolgens een rondleiding door het gebouw van Albertus, op de foto met de jaarclub van Senne (die foto volgt later nog), daarna vrij, zodat we even konden bijkomen in onze chique hotelkamer. Vervolgens gegeten met de jaarclub en daarna feest op de kroeg met als hoogtepunt het zingen van de jaarliederen. We hebben de familie-eer hoog gehouden door als laatste ouders van de jaarclub te vertrekken (om een uur of halfeen). :-) Een zeer geslaagde dag en erg leuk om de vrienden van Senne en hun ouders te leren kennen.

de moeders van Marijn en David

vlnr: Jacqueline (moeder van Leon), Ruben, Leon, vader van Max, Max, David, Senne, vader van Sebastiaan, Marijn, Jeroen

onze hotelkamer

23 april

foto: Jeroen

De kersenboom staat nu volop in bloei. Nog even van genieten voor het gaat regenen dit weekend. :-(

22 april

Tja, en toen moest ik er toch aan geloven. Aukje en Jack waren al om 4:30 (!!) uit Zeeland vertrokken om voor dag en dauw deze Sarah te plaatsen en wij hebben daar helemaal niets van gemerkt. Ze waren alweer weg toen wij de gordijnen opendeden. Sneaky!
Het werd een feestelijke dag, met veel telefoontjes, kaarten, Facebookfelicitaties, bloemen, cadeaus, een middagje Amsterdam met Jeroen (met bezoek aan fotomuseum Foam en het Geelvinck Hinlopen Huis) en tapas eten in Zeist met Joke en Ben. Een echte verjaardag!

21 april

We zijn sinds een paar maanden geabonneerd op de Hello Fresh Box (nog bedankt, Petra!). Elke week krijgen we een doos bezorgd met de ingrediënten voor drie maaltijden. Vandaag schafte de pot noedels met garnalencurry. Erg lekker weer.

20 april

De voorlaatste les Japans alweer. Gelukkig gaat Maarten in de zomer nog wat herhalingslessen geven, zodat we in september niet alles weer vergeten zijn.
O, en Anne, de wat vreemde woordenlijst op het bord zijn de lyrics van een soort 'My Favorite Things'-liedje van Akiko Yano ('Oishii Seikatsu').

19 april

Verjaardagsvisite voor Senne. Lekker in de zon. Zo zien we het graag.

18 april

 

Door de zure appel heen gebeten en met buurvrouw Mary planten uitgezocht voor tussen onze voortuinen. Het is pieris Japonica geworden, op aanraden van de dame van de kwekerij afgewisseld met persicaria, die er mooi bij kleurt. Geen laurierhaag dus gelukkig (wat Mary aanvankelijk graag wilde). Eens kijken of dit bevalt.

17 april

Met Senne gewinkeld in Utrecht en goed geslaagd. Hij kan er weer even tegen.

16 april

Senne werd 20 vandaag. Spelletje Catan om het te vieren. Dat hij - natuurlijk - won.

15 april

Op bezoek bij Annoesjka, die in Driebergen op een huis met hond en twee katten past. Vooral de hond is bewerkelijk, maar wel braaf, gelukkig. We zijn een eind met haar gaan wandelen, wat bepaald geen straf was. Wat een weer vandaag!

14 april

Toen Lucie even binnenwandelde bij Boekhandel Linnaeus zag ze deze mooie aanbeveling voor Lucia Berlin.

13 april

 Het uitzicht vanuit de gang van de Volksuniversiteit op de Nieuwe Gracht, waar ik Japanse les heb.

12 april

Max werd vandaag 3 en was een stralende jarige. Hij vond het allemaal even mooi: de taart, de cadeautjes, de gasten, de bellenblaas, het was één groot feest.

met de broertjes op het strand van Muiderberg

En Senne reed ons naar huis, de eerste keer sinds Australië dat hij weer achter het stuur zat, dus best een mijlpaaltje weer. Het ging prima.

11 april

foto: facebookpagina Japanse Park Amstelveen

Zo ziet de kersentuin in Amsterdam er nu uit, maar wij zagen hem niet. Het vooruitzicht om van ons picknickkleedje weg te regenen was té onaantrekkelijk. Jammer, jammer. Maar het goot inderdaad, dus we waren blij dat we droog in Zeist zaten.

10 april

Schitterend voorjaarsweer! Wat jammer nou dat het één dag te vroeg is. Morgen hanami in de Japanse kersentuin in Amsterdam, maar als ik het weerbericht mag geloven, gaat dat volledig verregenen. Dan vandaag maar buiten eten.

9 april

Met collega Jan-Jaap Japans gegeten bij Suzi in de Willemstraat in Utrecht. Natuurlijk weer vergeten een foto te maken. Zucht. Wel lekker gegeten en gepraat over Poetsvrouwen, vertaalbeurzen, de vreugden en ongemakken van het leven als vertaler en Japan (waar hij vorig jaar ook is geweest) en daar nog een glas op gedronken in Het gegeven paard, het café van Tivoli/Vredenburg.

8 april

Jeroen maakte vandaag een ontzettend lekker recept uit de Delicious. Wij aten het met rijst. Aanrader!

7 april

Ik sleep mijn camera overal mee naartoe, maar gebruiken, ho maar. Dan maar weer een foto van internet geplukt. In dit restaurant in Driebergen hebben Annoesjka en ik vandaag stevig bijgepraat. Was hard nodig en erg gezellig. Volgende week gaat ze hier een paar dagen op huisdieren passen. Misschien een keer samen de hond uitlaten dan?

6 april

Beauforthuis, Zeist

Samen met Joke bezig geweest met de voorbereidingen voor een feest om ons beider verjaardagen te vieren.  Het komt ons allebei niet aanwaaien, feesten organiseren, maar het zou leuk zijn als het lukt.

5 april

Paasfeest bij Maaike Verrips in Monnickendam. Op de heenweg kwamen we in de enige paasfile terecht, ernstig ongeluk waardoor alles stilstond en we een uur vertraging opliepen. Gelukkig waren we nog op tijd voor het traditionele zingen van schunnige liedjes terwijl een select groepje de eieren verstopte in de tuin en voor het hondhakken (waar we dit jaar niet aan meegedaan hebben).

gordijnen dicht en zingen maar, intussen worden in de tuin de eieren verstopt

Jeroen verstopt clandestien alsnog het door hem meegebrachte ei

het ei wordt gevonden

de eieren worden gejureerd

live muziek

4 april

Eindelijk weer eens tijd voor een goede wandeling. We - Petra, Liesbeth en ik - liepen een kilometertje of zeventien bij Hilversum in de buurt. Mooie wolkenluchten, zon en weinig andere wandelaars. Veel afwisseling: bos, hei, weide en bebouwde kom. Na afloop met een prettig leeg hoofd weer thuis.

3 april

Vandaag weer taiko-les, dit keer zonder Gen (hier tijdens de workshop, foto: Erik), maar onder leiding van Madoka en met Chanou en Erik, die het ook een maandje komen proberen.

2 april

Anne vierde hanami (het bloeien van de kersenbomen) met haar flat

De kogel is door de kerk, we gaan in de zomer naar Japan! Er kwam zo'n mooie vlucht voorbij, zowel in prijs als in vliegtijd als in vertrek- en aankomsttijd, dat we wel moesten toehappen. Helaas kan Senne in de zomer niet mee, dus 'moeten' we met kerst nog wel eens. Balen, zeg. ;-)

1 april

met Gonzalo in geleende happi van een optredende yosakoigroep

Onze Japan-girl wordt vandaag 22! Om het te vieren ging ze sushi eten met haar nieuwe vrienden Gonzalo, Calypso en Prune. You go, girl!

Joke was zo lief om mee te gaan naar Max. Ik had nauwelijks geslapen en was erg blij met de hulp. Ik had hem een tijdje niet gezien en stond versteld van alle sprongen die hij intussen alweer had gemaakt. Tot mijn vreugde is hij nu ook gek op boekjes lezen. Hij citeert zelfs al uit het voorgelezen werk: '"Spetteren en tetteren", dat komt uit Elmer.'

31 maart

http://luciaberlin.com/

Amerika moet nog 137 dagen wachten, maar in Nederland ligt Handleiding voor poetsvrouwen sinds vandaag in de winkel, in sommige winkels dan toch, want het is een deel uit de Lebowski Book of the Month-serie, voorlopig alleen bij 'de betere boekhandel' te krijgen, over twee maanden overal. Lucie, Elles en ik hebben het vertaald, een van de mooiste klussen die ik tot nu toe heb gehad. Aanrader!

30 maart

Ik zit tegenwoordig heel vaak in de bus naar Utrecht, vandaag weer naar Japanse les. Als het niet zo'n vreselijke uitdrukking was, zou ik zeggen: elke week weer een feestje.