31 januari

Fijn winterweer. Jammer dat ik niet naar buiten mocht van mezelf maar braaf moest werken. Morgen toch maar wel doen. Vanuit Annes kamer nog even de zon gefotografeerd (leuk, zo'n kantelraam).

30 januari

Senne, hier nog druk in de weer met het maken van een spandoek bij Ajax, was vandaag de held met een 7,6 voor Duits (het hoogste van de klas!) en een 7,2 voor wiskunde, allebei proefwerken en Duits ook nog een schoolexamen van een vorig jaar. Dat smaakt naar meer!

29 januari

Hoera, toch nog winter.

28 januari

Wandeling bij Het Loo in glorieuze zonneschijn. Met ferme pas tikten we de 16 km door bos en hei en langs het huisdierenkerkhof van de koninklijke familie weg. Bij thuiskomst had Jeroen een Marokkaanse kipschotel gemaakt, waarvan hij het recept van een willekeurige site van internet geplukt had. Laat het nou een recept blijken van een van de wandelaars, Yvonne! Erg lekker, trouwens.

27 januari

De voorpret voor de zomer kan beginnen! Het doel is bekend, nu de reis nog plannen.

26 januari

Vandaag begonnen met het nieuwe boek. Altijd lekker, zo'n eerste hapje als je nog honger hebt en nog lang niet verzadigd bent. De komende twee maanden zit ik aan de oostkust van de Verenigde Staten. In gedachten dan. Geen vakantiehuis op kosten van de baas hier, zoals bij die decaan uit Delft.

25 januari

Hier in Zeist is een bloedstollende oorlog uitgebroken tussen Albert Heijn en Jumbo. Deze week delen ze om het hardst taarten uit. Wij pendelen tussen beide supermarkten en eten ons ongans.

24 januari Oslo

Sardes-collega Hans (hier op de foto met Janice Heejin Kim van de OECD) is gisteren vlak voor hij naar Oslo vertrok opa geworden van de zes weken te vroeg geboren Cal. Hij dacht dat het van Calvin kwam; hier denken diverse delegaties uit de hele wereld dat het wel eens van Callum zou kunnen komen, gezien de Ierse achtergrond van de moeder.

24 januari

Sinds een tijdje kan dit gelukkig: boeken inleveren als de bieb gesloten is. Erg handig. Het enige wat je je afvraagt is: waarom nu pas?

23 januari Oslo

Op de eerste dag van de OECD-meeting in Oslo, trakteren de Noren ons op een aantal mooie praktijkvoorbeelden, onder andere van een aantal multiculturele en meertalige kinderdagverblijven. En buitenspelen is wel heel speciaal als er veel sneeuw ligt en je naast het kinderdagverblijf een prima heuvel hebt. Op de foto legt Kristin Halvorsen, de Noorse minister van Onderwijs, uit dat kinderen in principe elke dag naar buiten gaan, en dat ze pas bij min 15 besluiten om ze binnen te houden...

22 januari

Lekker rustig weekend waarin we Jeroen hebben uitgezwaaid die naar Oslo is vertrokken om Sardes te vertegenwoordigen bij de presentatie van een rapport over Early Childhood Education. Beetje gewerkt, beetje gewandeld en vooral veel gelezen in een boek dat we misschien wel gaan vertalen. Mooi debuut in de sfeer van Mad Men en Revolutionary Road. Nu nog even beslissen of we er wel genoeg tijd voor hebben.

21 januari

Jeroen had een minireünie van zijn middelbare schoolklas. Leuk om al die verhalen te horen (ik zat een klas lager). En voor Joke en Ben hieronder nog een foto van Erik (rechts) die steeds meer op zijn vader gaat lijken.

20 januari

Om beurten overhoren we Anne over de premoderne Chinezen en zo worden we allemaal wat wijzer.

19 januari

Voor een kluizenaar erg veel mensen gesproken vandaag. Eerst nieuwjaarsreceptie bij Unieboek waar veel bekenden rondwandelden, daarna door naar Nieuwegein voor een boekbespreking van XY van Sandro Veronesi met pompoensoep, Bossche bollen en de bijbel. Over twee weken gaan we verder. Er valt nog genoeg te filosoferen over het mysterie van Borgo San Giuda.

18 januari

De vakantie die me in de schoot werd geworpen doordat de twee boeken die ons zijn toegezegd steeds maar niet komen en doordat de documentaire over aapjes die ik moest ondertitelen een makkie bleek, begon met een huiselijk weekend met zelfgebakken Slowaakse walnoot-maanzaadkoekjes (foto) en eindigde gisteren met het slenterdagje door Leiden en omgeving. Vandaag kwam er (gelukkig) flink wat ondertitelwerk binnen en kon ik weer aan de slag. Toch ook wel fijn.

17 januari

Ha, terwijl half Nederland nog onderweg was naar het werk, liepen Anne en ik al over het strand in Noordwijk. En koud dat het was! Maar mooi ook! Een rode zon die opkwam, kleine golfjes en heel veel meeuwen. Om tien uur waren we in Katwijk en om elf uur zaten we aan de thee met appeltaart in Leiden. Daarna nog een uurtje in de fraaie bibliotheek gezeten met wat tijdschriften en de laptop, wandeling door de stad gemaakt en om twee uur kregen we de sleutels weer terug van de kozijnenmannen. De klus was geklaard en wij konden terug naar Zeist.

Oké, je hebt wel wat aan je dag als je om zes uur opstaat. Maar vanavond met onze rozige wangen op de bank is nu wel aanlokkelijker dan de kou weer in om bij Fit te gaan hardlopen...

16 januari

Samen met Anne in Leiden ruimte scheppen voor de mannen die morgen nieuwe kozijnen komen plaatsen (uiteraard om 7.00 uur 's morgens, want dat schijnt altijd te moeten).

15 januari

Joke helpt Anne bij het leren voor haar tentamen Chinese geschiedenis. Ze overhoorden elkaar op de hei. En wij gingen mee.

14 januari

Toen ik vanavond keek wat er op mijn camera stond, was dit de enige oogst van vandaag. Niet bedoeld voor mijn blog, maar als geheugensteuntje. Nieuwe vloer voor de overloop, slaapkamer en werkkamer. Zal jullie een zorg wezen. Maar ja, ik heb niks anders.

13 januari

En op vrijdag de dertiende arriveerde het boek dat Lucie en ik vorig jaar met zoveel tegenzin vertaald hebben (aan de titel mochten we niet komen). Op de foto met onze zwarte kat dan maar.

12 januari

Lekker boek aan het lezen: De bekentenissen van Kornél Esti van Dezsö Kosztolányi. Prettig nostalgische en geestige verhalen over het Boedapest van de jaren dertig, vertaald door Mari Alföldy. Aanrader. Ik krijg er onweerstaanbaar veel zin van om naar Boedapest af te reizen, dus als jullie me missen, weten jullie waar ik zit.

11 januari

Op de valreep nog gevonden door Jeroen, tien minuten voor hij een verticaal doorgebroken (!) kies moest laten trekken bij de tandarts, in een boek met oude metrokaarten in de bieb. Rio en Boedapest. Yes!

10 januari

Nieuw paspoort aangevraagd, met vingerafdrukken. Ik durfde zelf geen foto te maken, maar het Reformatorisch Dagblad (jawel) had gelukkig een afbeelding van het apparaatje op de site staan.

9 januari

Met de straatcommissie zijn we een 'running dinner' aan het organiseren, waarbij we bij elkaar gaan eten, maar elke gang in een ander huis genuttigd wordt en met een andere groep deelnemers. Zo verzorgen Jeroen en ik een hoofdgerecht voor zes man, maar gaan we voor voor- en nagerecht ergens anders eten. Er zijn 21 deelnemers, dus dat was wel even puzzelen. Maar we zijn eruit. Nu nog een gerecht verzinnen.

8 januari

Naar het Openluchtmuseum in Arnhem, waar deze spookachtige kaarsen tussen de bomen hingen en waar we gratis naar binnen mochten omdat we alleen maar in het winkeltje moesten zijn. Daar stond namelijk een boek met afbeeldingen van boerenkarren waarvan wij de namen zochten voor onze puzzel. En tsjakka, alle tien de wagens zijn ingevuld.

7 januari

Op de terugweg van een rondrit langs bibliotheken in de regio (Leusden en Vathorst). Die kerstpuzzel van Trouw heeft ons nu zo gegrepen dat we er zelfs voor van huis gaan om boeken over zeerovers, componisten, symbolen, het jaar 1961 en landgoederen in de provincie Utrecht te raadplegen (om maar eens een greep uit de categorieën te doen). Als een van jullie toevallig nog weet van welke metro's in welke steden dit de logo's zijn, zou dat ons heel gelukkig maken.

6 januari

Tja, op sommige dagen blijft mijn camera gewoon in mijn tas zitten. Dan de filmposter maar van de film die we vandaag op aanraden van Chanou zagen. Mooi! Het verhaaltje interesseerde me niet zoveel, weer zo'n misdadiger die verheerlijkt wordt, terwijl het gewoon een ADHD'er was die iedereen rücksichtloos in elkaar sloeg of overhoop schoot, maar regisseur, acteurs en niet te vergeten de cameraman speelden/filmden de sterren van de hemel, geholpen door de muziek van Nick Cave. Aanrader.

5 januari

En weg is de boom. Intussen eten we hier tot Pasen nog kerstkransjes, want Senne kwam gisteren thuis met (een deel van) de onverkochte voorraad van de Jumbo. En dat terwijl onze chocoladeletters nog niet eens op waren. Ben benieuwd hoe de paasverkoop loopt.

4 januari

Hessel, een vriend van Senne (die zelf geroutineerd wegduikt voor de foto), kwam logeren en behalve dat er tot diep in de nacht gegamed werd, maakten de heren ook onderstaand filmpje.

3 januari

Het stormde en dat hebben we geweten ook. In de kamer en in de keuken drupte het water uit de kozijnen en, helemaal verontrustend, uit het plafond.

2 januari

Het tentamen zit erop (en lijkt gehaald), dus er is weer tijd om te tekenen. Intussen zoeken Jeroen en ik koortsachtig door naar oplossingen voor de King William's Trouw Test en de Kerstproef en slaapt Senne flink uit. O ja, en voor sommigen van ons is de vakantie voorbij, al voelt het nog niet helemaal zo.

1 januari

Rustig bijkomen van het oudejaarsgebeuren is er voor Anne niet bij. Er wordt keihard geblokt voor het tentamen Chinese geschiedenis van 2 januari. Hoofdstukken lang de ene Wei na de andere Wu. Hou ze maar eens uit elkaar. Nog even doorbijten. Donderdag nog een tentamen Engels en dan kan ze uitblazen.

31 december

Tjongejonge, wat heb ik megagigantisch de pest aan oud- en nieuw, maar met zelfgebakken oliebollen en appelbeignets, een spelletje Bookchase, vuurwerk en champagne (door Senne heel verstandig afgeslagen tot na het vuurwerk) hebben we er toch nog wat van gemaakt. Nu jullie allemaal nog een gezond en gelukkig 2012 toewensen en dan snel weer over tot de orde van de dag!