16 juli

Nog steeds warm en zonnig hier. Aangenaam! 's Ochtends bezochten we het Natural History Museum waar ze een vlindertentoonstelling hadden. We liepen ertussendoor en zagen veel fraaie exemplaren.

de babykamer

snackbar voor vlinders

Daarna per kabelbaan naar de O2, het stadion waar 's avonds Monty Python optrad. Samen met bijna 20.000 anderen (!) zagen we de Pythons optreden. Alle klassiekers kwamen langs en vooral Eric Idle was enorm op dreef. John Cleese schoot regelmatig zelf in de lach. Ontzettend leuk om ze een keer live te zien. De show eindigde met de meezinger 'Always Look On the Bright Side of Life', daarna verdwenen ze en verscheen de tekst And now piss off! op het scherm boven het podium. Dat deden we dus maar met zijn twintigduizenden. Gedisciplineerd schuifelde de hele massa naar de metro en lukte het best snel om daar weer weg te komen. Wonderbaaarlijk.

an ex-parrot

15 juli

Het is warm in Londen, gewoon prettig zomerse temperaturen, maar dat zijn ze hier blijkbaar niet gewend. Overal hangen waarschuwingen dat je water bij je moet hebben. Het draagt wel bij aan het vakantiegevoel.

Postman Park: monument voor helden die hun leven gaven om anderen te redden

mooie tentoonstelling in de National Portrait Gallery

eten bij de Libanees

heel veel gelopen vandaag. begonnen en geëindigd bij de Tower

14 juli

Paar dagen Londen met Anne. Dit keer gaan we met de trein en we hebben alles (veel te) ruim ingepland om vertragingen en ander treinleed op te kunnen vangen. Veel tijd dus om op de diverse tussenstations rond te kijken. Boven: Rotterdam. Onder: Brussel.
We hebben een erg basic hotel, douche en wc op de gang en alleen wifi als de andere gasten nog slapen, maar wel schoon en ruisende bomen voor het raam in plaats van druk autoverkeer, terwijl we nota bene op een steenworp van ons aankomststation, St. Pancras, blijken te zitten.
Veel gelopen, boeken gekeken bij Waterstones en gepicknickt in Green Park bij Buckingham Palace.

Betwiste zaken

picknick bij de koningin in de voortuin

uitzicht hotelkamer

Anne gaat over de kaart (geen leesbril nodig)

Le temps nous égare, le temps nous étreint.

Le temps nous est gare. Le temps nous est train.(station Brussel)

.

13 juli

 

Anne speelde een thuiswedstrijd vandaag: ze trad met Raiden op in het Slottuintheater tijdens de Japandag in Zeist. Zag er goed uit! En tijdens de laatste dans brak ook de zon nog door.

11 juni

 

Bijna geen foto's op het toestel, alleen dit trommelstokje (allium sphaerocephalon). Van de oorspronkelijke zak vol bolletjes zijn er nog maar een stuk of drie over, helaas. Volgend jaar maar weer eens aanvullen.

10 juni

 

Lang verwacht, eindelijk gekomen: de Fed-Exbezorger met een pakje uit New York met daarin het manuscript voor onze nieuwe vertaalklus waardoor op vakantie gaan er dit jaar nauwelijks in zit en waarvan titel en schrijfster niet mogen worden genoemd op de sociale media. Laten we ze dus maar braaf Voldemort noemen. De Amerikaanse uitgever is als de dood dat de tekst al op internet verschijnt voordat het boek gedrukt is, dus we hebben van alles moeten tekenen, bijvoorbeeld dat het boek voor 30 september niet buiten onze werkkamer zal komen. En dat terwijl Voldemort hier nauwelijks bekend is. Hard aan het werk dus maar, want uiteraard moet het ook nog allemaal snel-snel.

9 juli

In Japan heten Snickers tijdelijk Soccers (foto: Anne)

Jammer, jammer. Vlak voor de wedstrijd liep ik nog even mijn hardlooprondje en er hing zo'n aangenaam verwachtingsvolle sfeer overal. Dat had nog wel een paar daagjes mogen duren. Maar voor de woonbooteigenaren in Amsterdam ben ik plaatsvervangend opgelucht. Scheelt toch weer een hoop gedoe en zenuwen.