7 oktober

Mooi, die mistdruppeltjes op zo'n web, maar er moeten nog bollen worden geplant en als je in de tuin aan het werk bent, loop je om de haverklap door die dingen heen. Dan voel ik meteen overal van alles kriebelen. Dikke, vette spinnen zijn het die erin zitten. Yikes.

6 oktober

Spectaculaire zonsondergang vanavond!

5 oktober

Ik treinde, tramde, buste en reed vandaag van hoogzwangere Erna in Amsterdam naar een vergadering van de Werkgroep Vertalers, ook in Amsterdam, naar een ouderavond op school en kwam overal te laat, grrrr. Toch altijd wel lekker, zo'n dagje op stap. Maar morgen maar weer even vertaalmeters maken.

4 oktober

Weer een training achter de rug: 15 minuten warming-up, 15 minuten 'joggen in praattempo' (haha!) en dan nog 15 minuten voor de cooling down (waarom moet dat eigenlijk in het Engels?).

3 oktober

We hadden geen mooiere dag kunnen uitkiezen om de nieuwe achtbaan van de Efteling te gaan uittesten! Helaas waren we niet de enigen met dat briljante idee. Wat een drukte! En in die mensenmassa liepen we zomaar opeens Wouter, Nancy en Paul tegen het lijf. Het was weer een mooi dagje. En de Joris-en-de-Draakbaan kreeg een dikke negen van het testteam.

2 oktober

ER in Zeist.

1 oktober

Verzoeknummer van Anne: broccolitaart met blauwe kaas. Was lekker, maar nog lekkerder was de andere taart die ik maakte (maar waarvan ik dan weer geen foto heb) met gekarameliseerde ui en blauwe kaas. Bladerdeeg in vorm, mengseltje van drie eieren, geraspte kaas en crème fraîche erin schenken. Drie uien (rode zijn het mooist) in ringen in een beetje olie bakken, scheutje rode wijn, balsamico azijn en schepje suiker erbij en wachten tot dat stroperig is geworden en als een laagje op de uien ligt. Uien op de taart leggen en stukjes blauwe kaas eroverheen strooien. 40 minuten in de oven. Erg lekker!