zondag 21 juni 2009

21 juni

Zo'n stoplicht kun je alleen maar tegenkomen in het Gooi. Of zouden ze die elders in Nederland ook hebben? We kwamen het tegen tijdens een grrlswandeling van 's-Graveland naar Huizen.

zaterdag 20 juni 2009

20 juni

We hadden gehoord dat de jaarlijkse rommelmarkt van de Bethelkerk de moeite waard was en verwachtten een klein kleedjesgebeuren, maar de hele Verlengde Slotlaan bleek vol kraampjes te staan. Inderdaad de moeite waard. Niet dat we er veel weggesleept hebben (alleen een mooi lijstje), maar het was er leuk rondslenteren. We vonden het bordje bij het kraampje met kleding ook wel fraai. Zoals te verwachten bij zo'n briefje, was de kleding die er lag niet bepaald hip.

19 juni

Op bezoek bij jarige Gina.

vrijdag 19 juni 2009

18 juni

Alweer een feestje, nu van Dutch Media, een grote opdrachtgever van ons. Lucie en ik hoorden er dat de nieuwe Dave Eggers net aan onze neus is voorbijgegaan ('ik dacht wel meteen aan jullie, maar jullie zaten al zo vol'). Tja, druk, druk, wat is druk als je de nieuwe Eggers kan vertalen? Als de vertaalster die nu is gevraagd het niet doet omdat ze misschien te weinig tijd heeft, bellen ze ons alsnog. Maar die zegt natuurlijk geen nee. Balen... Wel een leuk feestje verder en een schitterend terras met uitzicht over de Amstel.

Nagekomen bericht: we krijgen Eggers toch! Hoera!!

When Hurricane Katrina struck New Orleans, Abdulrahman Zeitoun, a prosperous 47-year-old Syrian-American and father of four, chose to stay through the storm to protect his house and contracting business. In the days after the storm, he traveled the flooded streets in a secondhand canoe, passing on supplies and helping those he could. A week later, on September 6, 2005, Zeitoun abruptly disappeared. Eggers's riveting nonfiction book, three years in the making, explores Zeitoun's roots in Syria, his marriage to Kathy -- an American who converted to Islam -- and their children, and the surreal atmosphere (in New Orleans and the United States generally) in which what happened to Abdulrahman Zeitoun was possible. Like What Is the What, Zeitoun was written in close collaboration with its subjects and involved vast research -- in this case, in the United States, Spain, and Syria.

woensdag 17 juni 2009

17 juni

De Bothalaanbewoner die de wijn verzorgt voor het straatfeest moest voor zijn werk in een slijterij nog een wijnproeverij organiseren. Of we ons daarvoor beschikbaar wilden stellen? Wij wel. Konden we meteen nog wat laatste dingen regelen. Het organisatiecomité was opeens ook een stuk groter dan anders. ;-)

dinsdag 16 juni 2009

16 juni

De eerste zwartebessenoogst! Nu kan ik het toetje van Loes eindelijk met echte bessen maken in plaats van met siroop. Ben benieuwd!

maandag 15 juni 2009

15 juni

We zijn, mede op aanraden van Chanou, de dvd van Riget (The Kingdom) van Lars von Trier aan het kijken. Nou ja, Senne waagt zich er niet aan, die heeft het veel te druk voor dit soort onzin, maar aan Anne is het erg besteed en aan ons ook. Het ene personage is al vreemder dan het andere, er waart een geest rond en elke aflevering wordt afgerond met een reclamepraatje waarin von Trier zelf de aflevering overdreven opgewekt aanprijst. Ik ben benieuwd of het leuk blijft (we zijn pas bij aflevering twee).