18 juli

 

Op onze laatste dag in Londen hebben we eerst een mooi jurkje gekocht voor Annes afstudeerceremonie. Ze had net te horen gekregen dat ze een 9 voor haar scriptie heeft, dus dat moest gevierd. Daarna begaven we ons naar het huis van Dr. Johnson, de schrijver van het eerste eentalige woordenboek van de Engelse taal, de Britse meneer Van Dale dus. Dit huis en dat woordenboek spelen een belangrijke rol in het boek dat Lucie en ik onlangs hebben vertaald, Het laatste woord van Alena Graedon. We waren de eerste bezoekers van de dag, dus het was nog lekker stil. Ik kon me in alle rust in periodekleding hijsen voor een passend portret (al had ik wel beter eerst in de spiegel kunnen kijken, want de dik makende rollen onder de rok zitten niet op de goede plaats, zie ik nu).

Om drie uur namen we de trein terug, die ons na een stroomstoring onderweg met enige vertraging naar Utrecht bracht, waar Jeroen ons gelukkig opwachtte met de Kangoo. Het zit er weer op voor dit jaar. Aan het werk!

Anne (in dead parrot-shirt) werpt een blik in de Dictionary of the English Language