donderdag 13 februari 2014

13 februari

Zo, ik ben er weer. Het boek van Alena Graedon is ingeleverd en het volgende boek (zie boven) staat in de steigers. Het blijft stevig aanpoten, maar niet meer twaalf uur per dag én in het weekend, zoals de afgelopen weken. Er kunnen weer blogfoto's (al dan niet van poes) worden gemaakt en geplaatst. En intussen storten Lucie en ik ons op twee Duitse opdrachten de komende maanden. Hoppa, weg uit die comfortzone. Nieuwe paden zult gij inslaan, om te beginnen met Kästner.

7 opmerkingen:

joke zei

Pfoe, blij dat je terug bent en vooral dat je niet meer zo krankzinnig hard gaat werken de komende weken. Altijd nog hard genoeg weet ik.

Wim zei

Kästner? Vertel! Welke uitgeverij? (Ik ben nu bezig met een roman uit jaren 20 over WO I voor Anthos)

Neyn zei

@Wim: Hé, leuk! Ook een 'ouwetje' dus. Ook Duits? Kästner is voor Lebowski.

Wim zei

Ja, anti-oorlogsroman eind jaren 20, zelfde periode als Im Westen nichts Neues. Dit is van H.H. Grimm, het boek heet Schlump. Het is snel in vergetelheid geraakt en vorig jaar herontdekt door een criticus van de Frankfurter Allgemeine. Grimm zelf is tragisch geëindigd, hij raakte na WO II klem in het raderwerk van de DDR en heeft uiteindelijk zelfmoord gepleegd omdat hij niet meer als leraar mocht werken.

Neyn zei

Klinkt boeiend (heb even gegoogled). Moet vast ook op 4 mei in de winkels liggen?

Neyn zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
Wim zei

@Neyn Dat gaat niet helemaal lukken denk ik, maar wel rond die tijd iig.