18 januari

De vakantie die me in de schoot werd geworpen doordat de twee boeken die ons zijn toegezegd steeds maar niet komen en doordat de documentaire over aapjes die ik moest ondertitelen een makkie bleek, begon met een huiselijk weekend met zelfgebakken Slowaakse walnoot-maanzaadkoekjes (foto) en eindigde gisteren met het slenterdagje door Leiden en omgeving. Vandaag kwam er (gelukkig) flink wat ondertitelwerk binnen en kon ik weer aan de slag. Toch ook wel fijn.