3 juni

Vanavond gedineerd met 'onze' schrijfster, Kyung-Sook Shin die in Nederland was voor interviews. Ze bleek erg aardig, maar de communicatie werd wel bemoeilijkt doordat alles via een tolk moest. Ze bleek geen woord Engels te spreken. Toch nog wel leuk kunnen praten over haar werk en het onze (en dat van de tolk) en over haar linkshandig zijn, dat er vroeg uitgeslagen is, en over de Koreanen die de Italianen van Azië schijnen te zijn: veel extraverter en spontaner dan bijvoorbeeld de Japanners. En ook nog erg lekker Japans gegeten. Mmm, als dat een voorproefje is van wat we in augustus gaan eten, dan belooft dat wat! We staan wat simmig op de foto, maar het duurde ook wel erg lang voor Teun de tolk afdrukte. Teun zal ook wel bekaf zijn geweest: die was al sinds die ochtend met haar op pad en had bij de lunch geen hap door zijn keel gekregen, omdat hij voortdurend moest tolken. Zwaar vak, hoor! Dan hebben wij het maar makkelijk.