Kreeg vandaag te horen dat de boekhandel niet doorgaat. Jammer, maar ik zag toch ook wel weer op tegen voor een baas werken. Vrij moeten vragen en zo. Ik ben dus ook wel opgelucht, merk ik. 's Avonds met Lucie naar de film Die Frau mit den fünf Elephanten geweest over een vertaalster van in de tachtig die de vijf grote werken (olifanten) van Dostojevski in het Duits aan het vertalen is. Mooie, inspirerende documentaire. Hij draaide helaas maar één avond in Amsterdam, maar als je hem ooit ergens tegenkomt: gaan zien. Ook als je niet vertaalt, is het mooi om te zien hoe vief en sprankelend deze octogenarian (altijd dat woord even gebruiken als het in de kraam te pas komt) nog in het leven staat. Hieronder de trailer (helaas zonder ondertiteling, maar Frau Geiers Duits is goed te volgen).
4 opmerkingen:
Ik had de film ook graag willen zien, maar helaas te druk. Maar hij is vanaf 1 okt op dvd te koop op Amazon Deutschland. Ik ga hem voor Sinterklaas vragen, het lijkt me echt iets om te hebben.
Goed om te horen van die dvd. Kan ik die tip weer doorgeven. Ik vind het ook echt wel iets voor de VPRO. Bij Cinema.nl kun je een profiel aanmaken en een lijst van films die je nog wil zien. Je krijgt dan een mailtje als die film ergens draait of op tv komt. Ook erg handig!
Jij weer dank voor die tip! :-)
Goeie tip, wie weet komt hij eens langs... :)
En goed om te horen dat je niet echt teleurgesteld bent! Quite the contrary... Weet je dat ook weer :))
Een reactie posten