29 augustus

Het behangen vlot al aardig. Alleen geeft elk baantje dat ik plak vanaf nu nogal een spijbelgevoel: door de jubelrecensie van Zeitoun die vrijdag in de Volkskrant stond heeft de uitgever nu nog meer haast om de vertaling op de markt te brengen. Of we niet iets eerder kunnen leveren? Aii. Dat kan wel, maar dan moet er wel even serieus gewerkt gaan worden. Maar vooruit, we hebben er zelf ook baat bij als er flink wat boeken verkocht gaan worden. Mouwen opstropen en tikken dus maar.