Met zijn tweeën een boek vertalen, daar draaien maup en ik intussen onze hand niet meer voor om, maar om het met zijn drieën tot een goed eind te brengen is wat meer organisatie nodig, vandaar dat er nu een overzichtelijk schema tussen de foto's van mijn dierbaren op het prikbord prijkt. O ja, en het gaat om dit boek.
Bijna de hele dag geklust, maar aan het einde van de middag nog even door het bos gelopen. Daar kwamen we dit groepje tegen, rechtstreeks uit de teletijdmachine vandaan.
Maar weer eens aan het klussen geslagen: Jeroen ging aan de slag met de nieuwe klerenkast (eindelijk wat meer ruimte!) en ik plamuurde de schroefgaatjes in de trap dicht (en dat waren er veel).