5 mei

Senne was zeer te spreken over het Bevrijdingsfestival in Groningen en maakte deze foto van de Martinitoren, die passend was uitgelicht.

Toen wij aan het begin van de middag op het punt stonden naar het Bevrijdingsfestival in Utrecht te gaan, barstte het noodweer hier los. Toch maar niet afgereisd dus en 's avonds een rondje Zeist gelopen. Ook mooi.

4 mei

Mijn papa wordt 77 vandaag. Eerbiedwaardige leeftijd. Jeroen maakte een prachtige klusstrippenkaart als cadeau, want dat stond op zijn verlanglijstje. Dat wordt handen uit de mouwen dus voor ons. Ik ben benieuwd wat we te doen gaan krijgen.

3 mei

Skype-sessie met het hele gezin.

2 mei

Uitnodigingen schrijven voor ons feestje.

1 mei

Jeroen heeft het de laatste maanden erg druk met de taaltrainingen die vanuit Sardes aan pedagogisch medewerkers worden gegeven. Vandaag was ook weer een trainingsdag. Hierboven cursisten op de fotogenieke bank.

30 april

Volgens mijn telefoon regent het al de hele dag in Zeist, maar als ik naar buiten kijk, zie ik iets heel anders. Koud is het wel.
Vandaag eerst de koffieochtend van de boekvertalers in Baarn bezocht om een stapeltje presentexemplaren af te leveren voor de boekenmarkt in Bredevoort, waar een groepje collega's aan de zichtbaarheid van de vertaler gaan werken. Daarna door naar Joke voor overleg over ons verjaardagsfeest. En tussendoor nog zoveel mogelijk gewerkt, want de volgende deadline nadert alweer.

29 april

De postbode kwam alweer een stapeltje presentexemplaren brengen, nu de essaybundel van Leslie Jamison, van wie we in het najaar ook de debuutroman gaan vertalen voor Hollands Diep. Met veel plezier aan gewerkt. Verschijnt binnenkort.