12 april

Max werd vandaag 3 en was een stralende jarige. Hij vond het allemaal even mooi: de taart, de cadeautjes, de gasten, de bellenblaas, het was één groot feest.

met de broertjes op het strand van Muiderberg

En Senne reed ons naar huis, de eerste keer sinds Australië dat hij weer achter het stuur zat, dus best een mijlpaaltje weer. Het ging prima.

11 april

foto: facebookpagina Japanse Park Amstelveen

Zo ziet de kersentuin in Amsterdam er nu uit, maar wij zagen hem niet. Het vooruitzicht om van ons picknickkleedje weg te regenen was té onaantrekkelijk. Jammer, jammer. Maar het goot inderdaad, dus we waren blij dat we droog in Zeist zaten.

10 april

Schitterend voorjaarsweer! Wat jammer nou dat het één dag te vroeg is. Morgen hanami in de Japanse kersentuin in Amsterdam, maar als ik het weerbericht mag geloven, gaat dat volledig verregenen. Dan vandaag maar buiten eten.

9 april

Met collega Jan-Jaap Japans gegeten bij Suzi in de Willemstraat in Utrecht. Natuurlijk weer vergeten een foto te maken. Zucht. Wel lekker gegeten en gepraat over Poetsvrouwen, vertaalbeurzen, de vreugden en ongemakken van het leven als vertaler en Japan (waar hij vorig jaar ook is geweest) en daar nog een glas op gedronken in Het gegeven paard, het café van Tivoli/Vredenburg.

8 april

Jeroen maakte vandaag een ontzettend lekker recept uit de Delicious. Wij aten het met rijst. Aanrader!

7 april

Ik sleep mijn camera overal mee naartoe, maar gebruiken, ho maar. Dan maar weer een foto van internet geplukt. In dit restaurant in Driebergen hebben Annoesjka en ik vandaag stevig bijgepraat. Was hard nodig en erg gezellig. Volgende week gaat ze hier een paar dagen op huisdieren passen. Misschien een keer samen de hond uitlaten dan?

6 april

Beauforthuis, Zeist

Samen met Joke bezig geweest met de voorbereidingen voor een feest om ons beider verjaardagen te vieren.  Het komt ons allebei niet aanwaaien, feesten organiseren, maar het zou leuk zijn als het lukt.