5 april

Paasfeest bij Maaike Verrips in Monnickendam. Op de heenweg kwamen we in de enige paasfile terecht, ernstig ongeluk waardoor alles stilstond en we een uur vertraging opliepen. Gelukkig waren we nog op tijd voor het traditionele zingen van schunnige liedjes terwijl een select groepje de eieren verstopte in de tuin en voor het hondhakken (waar we dit jaar niet aan meegedaan hebben).

gordijnen dicht en zingen maar, intussen worden in de tuin de eieren verstopt

Jeroen verstopt clandestien alsnog het door hem meegebrachte ei

het ei wordt gevonden

de eieren worden gejureerd

live muziek

4 april

Eindelijk weer eens tijd voor een goede wandeling. We - Petra, Liesbeth en ik - liepen een kilometertje of zeventien bij Hilversum in de buurt. Mooie wolkenluchten, zon en weinig andere wandelaars. Veel afwisseling: bos, hei, weide en bebouwde kom. Na afloop met een prettig leeg hoofd weer thuis.

3 april

Vandaag weer taiko-les, dit keer zonder Gen (hier tijdens de workshop, foto: Erik), maar onder leiding van Madoka en met Chanou en Erik, die het ook een maandje komen proberen.

2 april

Anne vierde hanami (het bloeien van de kersenbomen) met haar flat

De kogel is door de kerk, we gaan in de zomer naar Japan! Er kwam zo'n mooie vlucht voorbij, zowel in prijs als in vliegtijd als in vertrek- en aankomsttijd, dat we wel moesten toehappen. Helaas kan Senne in de zomer niet mee, dus 'moeten' we met kerst nog wel eens. Balen, zeg. ;-)

1 april

met Gonzalo in geleende happi van een optredende yosakoigroep

Onze Japan-girl wordt vandaag 22! Om het te vieren ging ze sushi eten met haar nieuwe vrienden Gonzalo, Calypso en Prune. You go, girl!

Joke was zo lief om mee te gaan naar Max. Ik had nauwelijks geslapen en was erg blij met de hulp. Ik had hem een tijdje niet gezien en stond versteld van alle sprongen die hij intussen alweer had gemaakt. Tot mijn vreugde is hij nu ook gek op boekjes lezen. Hij citeert zelfs al uit het voorgelezen werk: '"Spetteren en tetteren", dat komt uit Elmer.'

31 maart

http://luciaberlin.com/

Amerika moet nog 137 dagen wachten, maar in Nederland ligt Handleiding voor poetsvrouwen sinds vandaag in de winkel, in sommige winkels dan toch, want het is een deel uit de Lebowski Book of the Month-serie, voorlopig alleen bij 'de betere boekhandel' te krijgen, over twee maanden overal. Lucie, Elles en ik hebben het vertaald, een van de mooiste klussen die ik tot nu toe heb gehad. Aanrader!

30 maart

Ik zit tegenwoordig heel vaak in de bus naar Utrecht, vandaag weer naar Japanse les. Als het niet zo'n vreselijke uitdrukking was, zou ik zeggen: elke week weer een feestje.