6 november

Vergadering van de Werkgroep Literair Vertalers in Amsterdam. Altijd gezellig. Ook leuk om het mooie gebouw van het Letterenfonds aan de Nieuwe Prinsengracht eens te zien. Helaas op de terugweg ruim een kwartier in de regen moeten wachten op het busstation. Nou ja, tijd voor een foto. Daarna thuis met Senne op de bank naar Manchester City-Ajax gekeken (2-2).

Onder: Nicolette Hoekmeijer interviewt vier voormalige voorzitters van de WVL: Rien Verhoef, Paul Beers, Peter Verstegen en Gerrit Bussink. (foto: Jeanne Crijns, denk ik)

5 november

Boek uit (Buzz Aldrin, waar ben je gebleven van Johan Harstad; nog bedankt, Loes, die had ik bij jou vandaan), dus er mag een nieuw boek mee naar bed. Nu alleen nog kiezen. Het Voskuil-achtige boek over de Nederlander die in Japan woont van Detlev van Heest, Mo Yan vanwege de Nobelprijs, Oorlog met de Salamanders, dat Liesbeth aanraadde, of toch een van de andere? We gaan het zien.

Nagekomen mededeling: Het is Mo Yan geworden.

4 november

Het was best nat in het bos, maar toch 16 kilometer lekker gewandeld met Petra en Liesbeth.

3 november

Dealtje gemaakt bij de woonwinkel. Als zij de spiegel nog een tijdje in de toonzaal mogen laten hangen, krijgen we hem daarna met een flinke korting.

2 november

Onverwacht etentje dat om een waslijst van redenen opeens nodig bleek (zo'n waslijst toveren Senne en ik op ieder gewenst en ongewenst moment moeiteloos uit onze mouw). Aangenaam begin van het weekend.

1 november

Vandaag weer lol gemaakt met de kleine pretletter uit Amsterdam.

31 oktober

Eigenlijk had ik er een pompoen moeten neerzetten in plaats van die fles, dan was het helemaal een mooi Halloweenplaatje geweest. Nu moet het maar met alleen een zwarte kat. Happy Halloween! (wat dat verder ook moge inhouden, helaas geen boekenruil bij Elm@ dit jaar)