7 juni

Of de dames en heren studenten dit maar even wilden ondertekenen. 'Niet lachen' had Kunimori sensei, de docent die het allemaal coördineert, erbij geschreven.

6 juni

Met Marijke naar een lezing van David Colmer geweest over het vertalen van Schuberts Winterreise, mét pianist en zangeres. David Colmer zegt altijd zinnige dingen (en maakt prachtige vertalingen), de pianist en zangeres waren erg goed (voor zover ik kan beoordelen), maar de stoeltjes waren keihard en ik miste de teksten op papier. Na afloop nog even geborreld met de aanwezigen en daarna op een terrasje (!) aan de Oudegracht pizza gegeten.

5 juni

Na hun optreden op de Japandag kwam er iemand naar Anne en haar dansgroep toe die in Utrecht ook zo'n groep wil oprichten. Hij wil tijdens de introductie voor de nieuwe eerstejaars in augustus leden werven en heeft hen gevraagd om tot die tijd met hem mee te trainen om dan samen een demonstratie te kunnen geven. Gisteren was de eerste bijeenkomst op het Lepelenburg. En laat de zon nou net die avond even schijnen.

4 juni

Senne was here.

3 juni

En we zijn weer thuis. Bij de loved ones, de poes, de plantjes en de snelle internetverbinding. Kleine tegenvaller: hier is het weer al even beroerd als aan de overkant. Maar het was een zeer geslaagd tripje. Smaakte naar meer!

2 juni

Mooie wandeling van een kilometer of tien rond Bakewell gemaakt en de dag afgesloten bij een Indiaas restaurant. Erg geslaagd allebei.

Boven: het station van Sheffield.

Hoe heet dit bloemetje?  Iemand? 

Mooi oud bruggetje bij Haddon Hall.

Overal verbaasde schaapjes.

1 juni

Dit krijg je als je met een stel boekgrrls op vakantie gaat: voor we erop uit trekken eerst een uurtje lezen.

Daarna Sheffield in, de Winter Garden bezocht, een overdekte tuin met winkels en een museum, en natuurlijk boekhandel Waterstones...

bij Marks & Spencer lekkere dingen gekocht en afgerekend bij de zelfbedieningskassa...

in het appartement alles opgegeten...

en hier was het allemaal om begonnen: John Simm in Betrayal. Mooi geacteerd, fraai decor, maar ik ben en blijf toch niet zo'n liefhebber van toneel. Dat overdreven schreeuwen en articuleren herinnert je er de hele tijd aan dat je naar een Toneelstuk zit te kijken. Doe mij dan toch maar liever een goede film. Wel leuk om Simm eens in het echt te zien.