21 december

Het moederhart werd weer zwaar op de proef gesteld gisteren: Senne ging demonstreren in Amsterdam en daarna naar de bekerwedstrijd Ajax-AZ, die na 36 minuten gestaakt werd door een debiele actie van een supporter (foto: ANP). En Anne had vier tentamens achter elkaar, van 13.00 tot 22.00 uur. Tjongejonge. Maar toen Senne had gesms't dat hij veilig op weg naar huis was en ik Anne aan de telefoon had gehad die wist te melden dat ze de tentamens niet alleen had overleefd, maar voor vorige tentamens/papers het fraaie rijtje cijfers van 8,5, 9,3 en 9,8 had gehaald, kon ik gerust gaan slapen.

20 december

Computermalheur. Vandaag moet ik me behelpen met mijn trage laptopje als ik wil internetten.

19 december

Met boekgrrl Elma naar de film Finnegan's Wake uit 1965 geweest, ingeleid door vertalers Bindervoet en Henkes. Die inleiding was zeer welkom, want het was allemaal knap duister en onnavolgbaar. En onvertaalbaar. Prachtige vondsten als Adipose Rex en fadographs (ik zag er de vergeelde foto's bij voor me) en Let's pry (ipv pray) en funferall (plezier voor allen op een begrafenis): ga er maar aan staan. Maar dat is de heren wel toevertrouwd. Ze hebben er in elk geval zelf veel lol aan, dat is duidelijk. Het publiek was wel erg grijs, trouwens. Waar waren al die studenten (bijv. van Engels en de master Literair Vertalen) die toch ook in Utrecht zouden moeten rondlopen?

18 december

Mooie wandeling gemaakt langs de Nederrijn bij Rhenen.

Met zon...

en sneeuw.

En ook in Zeist kwam er flink wat naar beneden (foto: Senne).

17 december

Vandaag alsnog het dictee gemaakt en dit jaar voor het eerst zelfs beter gescoord dan de winnaars: 2 fouten. Grunberg had ook wel een erg gemakkelijke tekst geproduceerd, maar voor een keer was dat best leuk. Jeroen en Anne eindigden ex aequo. Zijn er nog blogvolgers die ook hebben meegedaan? Wim, jij doet het altijd beter dan ik. Had jij soms 0 fouten? En Ben en Joke en Auke? Boven of onder het gemiddelde van 13 fouten geëindigd?

16 december

Gisteren stond Lucie opeens voor de deur met een doosje zelfgebakken kerstkoekjes die zo lekker waren dat er vandaag al niets meer was om nog te fotograferen. Gelukkig had ze zelf een foto op Facebook gezet. Valt er toch nog wat te zien.

15 december

Senne kan een feestje gaan bouwen nu hij zijn kerstpakket binnen heeft. Let ook op het feestelijke toiletpapier voor na het feest.