21 september

Feest bij Bruna. Ik vertaal al jaren niet meer voor ze, maar toch word ik nog elk jaar uitgenodigd. Stel ik zeer op prijs, want behalve dat het altijd erg gezellig is en er veel en lekker eten is, krijg je aan het eind altijd een tasje met boeken mee. Ik had erna nog een bijeenkomst ter evaluatie van het straatfeest en heb mijn buit meteen onder de buren verdeeld. Voor de boekies die nieuwsgierig zijn naar de titels: Een klein beetje geweldig van Dawn French, Skippy tussen de sterren van Paul Murray (die heb ik zelf gehouden), Rafa (de biografie van Rafaël Nadal) en Toen God een konijn was van Sarah Winman.
(Sorry, Annoesjka, dat je er wat wazig op staat. Mijn flits reikte niet zo ver.)

20 september

De afgelopen week heb ik me suf gewogd (woggen=werk ontwijkend gedrag vertonen) op zoek naar een huisje in Engeland voor de herfstvakantie en dit tot vakantiehuisje omgebouwde methodistische kerkje gevonden (zie onder). Toen ik boekte, mailde de eigenaar (die fotograaf is) me dit uitzicht van afgelopen zondag vanuit het huisje. Wow!

19 september

Nagekomen foto uit Japan, door een van Annes medestudenten gemaakt toen ze een echte kimono mocht passen. Wow!

18 september

Heel even leek het mooi, maar al snel verdween de zon weer en diende de zoveelste bui zich aan. Het werd een korte wandeling.

18 september

Even op en neer naar Zeeland (zonder de kinderen, die hadden het te druk), waar we onder meer een voetbalwedstrijd van neef Mitchell (rugnummer 17, de keeper) bezochten. Hij speelt in het eerste van Zaamslag en vandaag wonnen ze in de voorlaatste minuut met 2-1 tegen Dordrecht. In het publiek links (met pet) zijn trotse vader.

16 september

Leesbrilletje nodig?

15 september

Met studievriendin Ellen gegeten bij Harbour aan de Veilinghaven in Utrecht. Leuk plekje, maar het zat er wel vol Rabobankmedewerkers die blijkbaar een personeelsuitje hadden. Gelukkig hadden we gereserveerd.