9 december

Drukke dag: werkoverleg in Zwolle met drie collega-vertalers plus redacteur over onze megavertaalklus en daarna uit eten met Ellen in Utrecht. Allemaal geen foto's van gemaakt. Wel een foto in mijn postvakje van Senne, die op school een filmreportage heeft gemaakt van de dansdag met het Nationaal Ballet die voor de leerlingen van de vierde werd georganiseerd op zijn school. Ben benieuwd naar zijn film!

8 december

En hoppa, daar gaat er weer een. Mijn uitzicht is er een stuk spannender op geworden sinds het zo glad is. Toch mag het wel weer even gaan dooien. Ik wil zelf ook wel weer eens zonder glibberen de deur uit kunnen.

7 december

Te veel ijs op de atletiekbaan, dus uitgeweken naar het fietspad langs de Amersfoortse weg voor de training van vanavond. Hopelijk volgende week weer hier.

6 december

Wat heb ik vandaag gedaan? Gewerkt, gewerkt, gewerkt. O ja, en gekookt. Daar maar een plaatje van dan. Lekker was het! Aardappel, ui, gehakt, paprika, knoflook en geitenkaas. Mmmm.

5 december

Door de gesmolten sneeuwbrij een ommetje gemaakt langs het slot. Verder braaf gewerkt.

4 december

Hebben we ooit al eens zoveel sneeuw gehad met Sinterklaas? Ik kan het me niet herinneren. De gedichten en surprises waren weer op het nippertje klaar en goddank hoefden we de deur niet uit (drie hoeraatjes voor Jorn en Auke die zich wél achter het stuur waagden en niet in de sloot zijn beland). Het was weer een feest en met mijn cadeautjes ben ik érg blij.
(boven: de directeur van Meulenhoff zette deze fraaie foto van zichzelf in vermomming te paard op twitter)

3 december

Surprises maken, rijmen, nog wat laatste cadeautjes kopen: bijna klaar!
(foto: de etalage van de plaatselijke opticien die altijd erg creatief is)