21 oktober

Lezing van Jonathan Franzen in de Lutherse Kerk in Amsterdam. Volgens Franzen krijgt hij tegenwoordig regelmatig E-books aangeboden om te signeren. Zou het echt? Het was een leuke avond. Franzen was een stuk relaxter en grappiger dan de vorige keer dat ik hem hoorde spreken. Waarschijnlijk kwam dat doordat hij net een toernee door Duitsland achter de rug had waarbij hij de hele tijd Duits had moeten spreken (dat heeft hij gestudeerd). Hij was blij dat hij weer Engels mocht spreken, zei hij. Het stukje dat hij voorlas uit Freedom smaakte naar meer. Hopelijk heeft Jeroen het snel uit. Daarna mag ik.

20 oktober

De flyer die Jeroen heeft ontworpen om nieuwe leden te werven voor het koor.

19 oktober

Wat een feestelijke dag vandaag! Allereerst is het natuurlijk onze trouwdag (de 21ste alweer), verder had Senne twee kaartjes voor de Champion League wedstrijd Ajax-Auxerre gewonnen, waar hij dolgelukkig met een vriendje heen is, toen kwam het nieuws dat Zeitoun op de shortlist voor de Grote Jongerenliteratuurprijs staat (jongeren? huh? maar mij hoor je niet klagen) en dat de vertalers mee genomineerd zijn -- allemaal duimen dus dat Zeitoun wint op 19 november -- en vervolgens kwam ook nog eens de vraag of we mee willen vertalen aan de dikke pil hierboven: The Instructions van Adam Levin, wat me een bloedmoeilijke, maar zeer interessante klus lijkt.

Om weer met beide benen op de grond te komen, heb ik daarna drie kilometer door de stromende regen hardgelopen: mijn eerste looptraining bij Atletiekvereniging Fit. Nu lekker op de bank naar Topchef kijken (waar een van mijn collega-vertalers aan meedoet).

18 oktober

Senne heeft herfstvakantie en verdient alvast zijn vuurwerk voor oud en nieuw bij elkaar in de Jumbo.

17 oktober

Mooie herfstwandeling gemaakt met Joke en Anne. Foto: oranje koraalzwam.

16 oktober

Als je met Chanou en Erik naar Japanse films gaat en een daarvan gaat ook nog over bento's, dan moet je niet verbaasd opkijken als Chanou in de pauze dit soort heerlijkheden uit haar tas opdiept. Mijn bescheiden bijdrage was de carrot cake links.
Voor het filmprogramma nog even onze afsluitende 4,2 kilometer van de hardlooptraining keurig onder de 30 minuten gelopen: Anne deed het in 25 en ik in 28 minuten. Hoera. Op naar de 5 km van Linschoten.

15 oktober

Leuk, zo'n spannend pakje uit Japan in de bus. Anne had een boek besteld.