6 september

Het was er zulk geschikt weer voor - en de rest van de week niet meer - dat ik vanochtend maar even heb gespijbeld om de door Jeroen geschuurde voordeur in de grondverf te kunnen zetten. Nu maar hopen dat er binnenkort nog zo'n mooie droge dag komt, want hij moet uiteindelijk nog wel donkergroen worden.

5 september

Het jaarlijkse uitstapje naar Manuscripta, nu ook met presentatie van de boekvertalers. Lekker met Lucie langs de kraampjes geslenterd, het omslag van onze nieuwste vertaling in de aanbiedingsfolder bewonderd, met een redacteur gebabbeld, veel folders, tijdschriften en voorpublicaties in de tas gestopt en de dag afgesloten met het intussen traditionele etentje bij Gerda thuis met een kleine dertig (!) collega's. (foto: Aleid van Eekelen)

4 september

Familiebezoek ter gelegenheid van Jeroens verjaardag (door het raam gefotografeerd, vandaar het wat korrelige beeld).

3 september

Impopulair klusje: sokken bij elkaar zoeken.

2 september

De VPRO-gids groeit met ons mee.

1 september

Hieperdepiep voor de jarige Jeroen! Anne dook de keuken weer in, dit keer voor een citroentaart. Ik heb mijn dagelijkse fietsrondje maar weer opgepakt, maar tegen deze taartenexplosie valt niet op te sporten, vrees ik.

31 augustus

Vandaag een halfuurtje in de tuin gewerkt. Poes deed intussen zijn rek- en strekoefeningen.