vrijdag 21 mei 2010

21 mei

's Avonds nog even een rondje Zeist gelopen. De watertoren stond er fraai bij in de avondzon.

donderdag 20 mei 2010

20 mei


Hoera, de proefvertaling is goedgekeurd, de nieuwe opdracht binnen. Dit is waar Lucie en ik de komende twee maanden op mogen gaan zweten. 'Pointed daggers of prose', toe maar!

How to Become a Scandal: Adventures in Bad Behavior

From a writer hailed as "a younger, more libidinal Susan Sontag,"* a dazzling, revealing, and fiercely funny dissection of our love of scandal and what it says about us

We all relish a good scandal--the larger the figure (judge, president ) and the more shocking the details (diapers, cigars ) the better. But why do people feel compelled to act out their tangled psychodramas on the national stage, and why do we so enjoy watching them, hurling our condemnations while savoring every gory scrap?

With "pointed daggers of prose,"** Laura Kipnis examines contemporary downfall sagas to lay bare the American psyche: what we condone, what we punish, where we draw the line, and why. She delivers virtuoso analyses of four paradigmatic cases: a lovelorn astronaut, an unhinged judge, a venomous whistleblower, and an overimaginative memoirist. The motifs are classic-- revenge, betrayal, ambition, madness--though the pitfalls are ones we all negotiate daily. After all, every one of us is a potential scandal in the making: failed self-knowledge and colossal self-deception--the necessary ingredients--are our collective plight. In "How To Become a Scandal," bad behavior is the entry point for a brilliant cultural romp as well as an anti-civics lesson."Shove your rules," says scandal, and every upright citizen, deep within, roars his approval--as long as it's someone else's head on the block.

woensdag 19 mei 2010

19 mei


Eindelijk weer eens buiten kunnen eten in een tuin die er meteen een stuk fraaier uitzag in de avondzon.


dinsdag 18 mei 2010

18 mei

Hoera, pakje bij de post met de langverwachte David Mitchell! Anne en ik popelen allebei om hem te gaan lezen, maar we mogen niet. Eerst moeten de boeken uit waar we in bezig zijn (resp. Kalme chaos en The Boy Who Couldn't Sleep and Never Had To), dan moet ik Ademschommel van Herta Müller lezen (want van de bieb) en pas daarna... Zucht. Nog even geduld, dus. Ik zal hem maar op de vakantiestapel leggen.

maandag 17 mei 2010

17 mei

Troostsoepje gemaakt (pompoen met geroosterde amandelsnippers) voor Anne die vandaag snipverkouden aan haar eindexamens is begonnen. Vandaag Nederlands (ging wel goed), morgen Latijn.

zondag 16 mei 2010

16 mei

Vandaag naar de gratis voorvertoning van de film Ajami geweest. Zo gewelddadig als het er daarin aan toeging, zo vredig was het beeld van de visser die naast de bioscoop in zijn bootje zat en samen met een reiger wachtte tot hij beet had.

zaterdag 15 mei 2010

15 mei

Bij het afkrabben van een afbladderend stukje plafond kwam dit tevoorschijn. Leuk, zeg. Je zou er bijna het hele plafond voor afkrabben. Maar dat gaan we toch maar niet doen.