26 januari

Joke heeft de kolder in de kop en is opeens weer huizen aan het bekijken. Voorlopig beschouwen we het maar als een nieuw spelletje. Deze fraaie serre hoort bij een huis bij ons in de straat. Vrijdag bekijken we een ander huis in de straat. Zo kom ik nog eens bij mijn buren binnen. ;-)

25 januari

Mijn nachtkastje met het leesvoer voor de komende maanden. Overigens heb ik net een schitterend boek uit, dat ik eigenlijk meteen weer wil herlezen en dat misschien ook wel ga doen: The Semantics of Murder van Aifric Campbell. Hier staat een juichende recensie van Bas Heijne waar ik het helemaal mee eens ben. Echt een aanrader.

24 januari

Paul was in de buurt en kwam even langs. Kon hij mooi meteen even onze - alweer - besneeuwde bossen bewonderen.

24 januari

Reünie van de vertaalcursus van vorig jaar in Breda, of all places. Op de foto organisatoren Annemarie en Laura die een vertaalquiz hadden gemaakt.

23 januari

Vandaag naar de presentatie van een gedichtenbundel van Onno Kosters geweest, onze docent bij de cursus Literair Vertalen. Laat ik daar nou Paul Franssen tegen het lijf lopen, mijn scriptiebegeleider van eenentwintig (slik) jaar geleden. Leuk.
Ik was zelf mijn camera vergeten, maar gelukkig vele anderen niet. Deze foto van Onno die voordraagt uit eigen werk is van fotograaf Revan Barlas.

21 januari

Toch nog een goed voornemen: proberen wat vaker vegetarisch te eten en dat netjes bijhouden om te zien of het lukt. Groen is vegetarisch, rood is vlees en blauw vis.

20 februari

Na de zenuwslopende profielwerkstukpresentatie van gisteren moest Anne vandaag alweer een betoog houden, nu een van tien minuten in het Duits over een actueel onderwerp. Ze heeft gezwoegd en gezweet (en wij zwoegden en zweetten mee, want Duits kost ons allemaal toch wel even wat meer moeite dan Engels, maar drie weten meer dan één), is veel te laat naar bed gegaan en extra vroeg opgestaan, in een tussenuur nog naar huis gekomen om de powerpointpresentatie af te maken en heeft uiteindelijk haar verhaal over de Vergangenheitsbewältigungsfilms van de laatste jaren afgestoken. Alle inspanning werd wel beloond, want het leverde haar een negen op. Hoera! Vanavond eindelijk weer eens lekker Dexter kijken als beloning.